O Baile

Rodopios dos cercam

num frenesi inútil ao nosso perceptível isolamento

As saias, as luzes, os copos...

São como uma cortina envolvente e colorida,

cenário para o nosso isolamento.

Balançamos lentamente. A música está mais rápida.

Não importa!

Continuamos aquém de todo o movimento.

Estamos ali, embalados por nossos corações colados.

Sentimos a pele, o peito, as mãos, os olhos...

Nossa conexão, nosso isolamento.

Naquele momento,

a única certeza que temos é de que, no nosso abraço,

Só cabemos eu e você.